Là ce qu'on veut vraiment obtenir, c'est quand même un café au lait qui est bien marqué, qu'on sente quand même le café.

因为我们追求的一杯香气浓郁的奶，绝对不能让奶味掩盖了的存在感。

Alors la deuxième boisson que je vais vous présenter s'appelle le latte glacé ou café au lait glacé.

下面我们要介绍的第二款饮品 就铁，也就牛奶。

Les demi-persiennes s'écartèrent, poussées par un plateau sur lequel étaient poses un bol de café au lait qui fumait, et de grosses tranches de pain blanc beurrées.

半截百叶吊门打开了，被一个托盘推开的，托盘上放着一碗热气腾腾的牛奶和几大片涂了黄油的白面包片。

Un café au lait, trois morceaux de pain.

一杯牛奶，三块面包。

Ils prennent seulement du café au lait dans un grand bol et des tartines ou des croissants.

他们只喝大碗的牛奶，一些面包片，或者一些牛角面包。

Il y a aussi un petit café restaurant, les voyageurs peuvent prendre leur café au lait, leur déjeuner ou leur dîner, quand ils ont le temps.

还有一个厅-餐厅，如果有时间的话，旅客们可以在这里喝牛奶，吃午餐或者晚餐。

Un café au lait, ça vous va ?

牛奶吧，您喜欢吗？

Il déjeune d'un bon morceau de pain et une bonne tasse de café au lait.

喝满满一杯牛奶。

J'ai encore pris du café au lait qui était très bon.

我又喝了一杯牛奶，其味道好极了。

Un barman à l’accent espagnol lui servit un café au lait.

一个明显带着西班牙语口音的酒保来给她倒了杯加奶的。

Et je peux vous dire que celui-là, je l’ai apprécié. Alors 5,20 € pour le café au lait et le croissant.

我可以跟你说，这个早餐我非常喜欢。5.2欧一杯奶，一个可颂。

M. Blond et les enfants boivent du café au lait, mais elle, elle boit du thé.

布隆先生和孩子们喝牛奶，而她自己却喝茶。

Au petit déjeuner avec un bon café au lait !

早餐有一杯好铁！

J'ai senti alors quelque chose qui soulevait toute la salle et, pour la première fois, j'ai compris que j'étais coupable. On a fait répéter au concierge l'histoire du café au lait et celle de la cigarette.

这时，我感到有什么东西激怒了整个大厅里的人，我第一次认识到我有罪的。他们又让门房把喝牛奶和抽烟的事情重复一遍。

Il prend un bon morceau de pain avec du beurre et une bonne tasse de café au lait.

吃一大块涂黄油的面包，喝满满一杯牛奶。

Il a hésité, puis il a dit que c'était lui qui m'avait offert le café au lait. Mon avocat a triomphé bruyamment et a déclaré que les jurés apprécieraient.

他迟疑了一下，说牛奶他请我喝的。我的律师得意地叫了起来，说陪审员们一定会重视这一点的。

Le matin, les Français ne mangent pas beaucoup: ils prennent seulement du café au lait, des petits pains ou des croissants.

法国人每天早餐吃得不多，只喝点牛奶，吃（一块）面包或羊角面包。

Il m'a offert alors d'apporter une tasse de café au lait. Comme j'aime beaucoup le café au lait, j'ai accepté et il est revenu un moment après avec un plateau.

他于建议端杯牛奶来。我喜欢牛奶，就接受了。过了一会儿，他端着一个托盘回来了。

Cette tranche vous navre tous les matins quand elle se brise et se dissout dans votre café au lait.

Il a bu le café au lait